Conformité : Obligation de modifier le cycle pour un cycle américain.

Lorsqu'un conducteur se trouve en sol américain, celui-ci doit modifier son ensemble de règles (cycle) pour un cycle US. Voici pourquoi.

1- Affichage des emplacements

2- Mode contrôle routier

Il est aussi important de noter que la réglementation des heures de conduite et de repos n'est pas la même aux État-Unis et que le conducteur doit s'assurer de respecter la réglementation du pays dans lequel il se trouve. Pour connaitre la réglementation Américaine, veuillez consulter notre article en cliquant ici. 

1- Affichage des emplacements

La réglementation relative à l'information ainsi qu'au format dans lequel celle-ci est affichée diffère d'un pays à l'autre. 

Exemple d'affichage Canada : 

Exemple d'affichage État-Unis : 

L'information doit donc être affichée selon la réglementation du pays dans lequel le conducteur se trouve. 

2- Mode contrôle routier

Le mode de transfert de l'information diffère d'un pays à l'autre. De plus, le nombre de jours qui doivent être présentés n'est pas le même. 

• Au Canada, 14 derniers jours en plus de la journée en cours.
• Au État-unis, les 7 derniers jours en plus de la journée en cours. 

Le mode de transfert au Canada se fait par courriel, alors que pour les État-Unis, cela se fait par transfert par service web via le code US DOT du contrôleur. 

Mode de transfert État-Unis:

Mode de transfert Canada: